مؤتمر بروكسل ينهي اعماله والقوميات غير الفارسية تصدر بيانا مشتركا

انعقد في مدينة بروكسل (العاصمة البلجيكية) في الفترة الواقعة ما بين الأول والثاني من شهر أبريل/ نيسان 2009 ، اجتماعا هاما لأبرز رموز القوى المعارضة في ايران وذلك لمناقشة  أهم المسائل المتعلقة  بمفاهيم  من قبيل حقوق الإنسان وعلاقة الديمقراطية بالنظام الفدرالي وآليات اقامة  نظام الحكم الفيدرالي اللامركزي في إيران وتحدياته.

 وجاء عقد هذا المؤتمر في بروكسل بعد جهود حثيثة بذلتها منظمة الشعوب غير الممثلة في هيئة الامم المتحدة ( اليو . ان . بي .او) وبالتعاون مع مؤتمر شعوب ايران الفيدرالية وممثلين عن البرلمان الاوروبي والاحزاب الراديكالية المناهضة للعنف في اروبا.

وافتتح الاجتماع أعماله في تمام الساعة العاشرة من يوم الأربعاء الأول من أبريل/نيسان في قاعة الإجتماعات الكبرى في مقر البرلمان الأوروبي في بروكسل  وذلك عبر كلمات القتها كل من السيدة انجليكا بر العضو البارز في حزب الخضر وعضوالاتحاد الليبرالي الديمقراطي الحر والرئيس الحالي للجنة ايران في الاتحاد الأوروبي.

ومن بين المتحدثين في هذا المؤتمر السيد ماركو كياتو العضو الإيطالي ومساعد البرلمان الأوروبي وكذلك عضو لجنة العلاقات مع البلدان الشرقية والسيد جراهام باورونيس عضو برلمان الاتحاد الاوروبي من بريطانيا و رئيس الاتحاد الليبرالي الديمقراطي الحر ( الذي لديه  99 عضو في البرلمان الاوروبي) والسيدة يائلو نيكولسن عضو البرلمان الاوروبي عن ايطاليا وعضو لجنة العراق وايران في البرلمان و السيد بائلو كاسكا عضو البرلمان الاوروبي عن البرتغال وعضو لجنة إيران ومن ابرز قادة الحزب في البرتغال.

كما اشترك في هذا المؤتمر شخصيات هامة من ابناء الشعوب  الايرانية غير الفارسية  وهم كل من الاتراك والبلوش والعرب  والاكراد والتركمان  كذلك عدد من الشخصيات المعارضة لنظام الجمهورية الاسلامية في ايران  ممثلين  بدعاة الجمهورية والاحزاب اليسارية والديمقراطية  الذين القوا كلمات وقدموا بحوث  على غاية كبيرة من الاهمية حول  الديمقراطية وحقوق الانسان  والشكل المستقبلي  للنظام  في ايران .

 كان الحضور الاهوازي  في هذا المؤتمر لافتا للنظر ومن بين المتحدثين فيه  الدكتور كريم عبديان  ممثلا عن منظمة حقوق الانسان الاهوازية   والسيد ياسين  الاهوازي  ممثلا عن حزب التضامن الديمقراطي  العضو في مؤتمر شعوب ايران الفيدارلية  والاستاذ الدكتور البرفيسور  على الطائي  (رئيس  رابطة الخريجين  الاهوازيين)  والناشط الاهوازي السيد كاظم مجدم، اكدوا من خلال كلاماتهم ومدخلاتهم على معاناة  شعبنا العربي الاهوازي  في شتى المجالات  الاقتصادي  والاجتماعية و السياسة  والثقافية داعين المجتمع الدولي والهئيات والنتظيمات  والاحزاب  الديمقراطية  الممثلة في البرلمان الاوروبي   مساندة نضاله  العادل و مساعدته  في الوصول الى تحقيق مطاليبه العادلة .  

 كما تحدث  في هذا المؤتمر كل من السيد صنم بلوج  عن الحزب الوطني البلوشي حيث  قدم بحثا مفصللا عن التنوع القومي  والغاء النظام اللامركزي الذي كان سائدا قبل عام  1922 في ايران وتبديله بنظام مركزي حيث اقترن بالقمع  ونفي التعدد القومي  والثقافي  وقد استمر هذا النهج حتى في عهد الجمهورية الاسلامية ايرانية. كما تحدث السيد الدكتور حسن شريعت مداري الامين العام للحزب الجمهوري  الوطني الايراني مؤكدا على ايجاد حل عادل وشامل  للمسألة  القومية في ايران وفقا لقرارات الشرعية الدولية  الصادر  في 18 ديسمبر من عام 1992 في هذا المجال .

كما تحدث السيد شاهو حسيني  ممثلا عن الحزب الديمقراطي الكردستاني في ايران بالخارج وتناول في حديثه جذور القمع  الذي طال الحركات الوطنية في ايران خلال  عدة عقود واقترح  الفيدرالية والنظام اللامركزي  كما تحث في هذا المؤتمر السيد عبد الستار الدوشكي احد بناة الجبهة  المتحدة البلوشية واكد في حديثة  على ايجاد النظام الفيدرالي باعتباره النظام  الافضل لحل المشاكل القومية  في ايران .

كما تحدثت في  الجلسات الاخرى من هذا المؤتمر السيدة ناهيد بهمني ممثلة حزب كادحي كردستان – كوملة – وعضو مؤتمر شعوب ايران الفيدرالية والدكتور ضياء صدر الاشرافي عالم الاجتماع التركي الاذربايجاني المعروف  وعضو الحركة الآذرية في مؤتمر شعوب ايران الفيدرالية والسيد  هدايت سلطان زادة عضو اللجنة المركزية  للحركة الديمقراطية الاذرية وناصر ايران بور  الصحفي والناشط في مجال حقوق الانسان  والدكتور غل مرادي عضو الهيئة الادارية لمنظمة القلم في المنفى والدكتور افراسياب  شكفته  من الناشطين الاكراد في خراسان  والسيدة هيس من منظمة العفو الدولية والسيدة فاخته زماني  احد المدافعين عن حقوق  السجناء الاذربايجانيين والسيد عبد الله حجاب  احد اعضاء الحزب الديمقراطي الكردستاني في ايران  وسيرياداديار عن حزب الشعب البلوشي  وغلام رضا حسين بور ناشط بلوشي  وناصر مباركي  ناشط بلوشي  وكيانوش  توكلي رئيس موقع ايران جلوبال ومنير منغال  ناشط بلوشي  وعبد الله مهتدي  الامين العام لحزب كومله وعدد كبير من ناشطي  الاحزاب  الممثلة  للقوميات في ايران .    

 وبعد انتهاء المؤتمر من اعماله  التئم شمل ممثلي  الاحزاب  الاعضاء في مؤتمر  شعوب  ايران  واصدروا بيانا جاء فيه :

ان ممثلي مؤتمر شعوب ايران الفيدرالية الذين اشتركوا في اجتماع  بروكسل المنعقد في الفترة الواقعة ما بين الاول والثاني من نيسان من عام 2009 اذ يعربون عن عميق شكرهم  للدعم الذي اظهره  ممثلي البرلمان الاوروبي  والمجتمع المدني  الدولي لعقد هذا المؤتمر  كذلك دفاعهم المستمر عن  الديمقراطية وحقوق الانسان في ايران .

ان ممثلي شعوب ايران الفيدرالية  يعتقدون  اعتقادا جازما  انه  بالرغم من الجهود  المضنية التي بلذتها ايران والضغوط التي مارستها  من اجل منع مندوبي البرلمان الاوروبي من عقد  هذا المؤتمر  الا ان هذه الضغوط باءت  بالفشل حيث انعقد الاجتماع و تكللت اعماله بالنجاح .

وفي الوقت  الذي  اكد  فيه مؤتمر شعوب ايران  الفيدرالية في بيانه  على الاتحاد  الطوعي  للقوميات في سبيل وحدة ايران  يرى ان  امكانية ايجاد تغييرات  ديمقراطية عبر الطرق السلمية الشاملة  ممكنة وذلك بالاعتماد على الشعوب الايرانية ويرفض اي اتهام   يوجه الى مؤتمر  شعوب ايران الفيدرالية  بانه  يسعى  الى تفكيك ايران  او الانفصال عنها .

وطالب  مؤتمر شعوب ايران الفيدرالية  النظام  الايراني  "الالتزام بتعهداته الدولية  وبتعهداته  ازاءهم  و ذلك  عبر الاعتراف  بالحقوق السياسية ، الثقافية ، اللغوية ، و الدينية  للشعوب  التي تقطن جغرافية ايران الراهنة  وان هذه الحقوق  تشمل   احترام  النساء ورعاية حقوقهن ايضا " .

وناشد  مؤتمر شعوب ايران الفيدرالية في بيانه المجتمع الدولي على" تقديم الدعم والعون الى  الحركة الديمقراطية للمجتمع المدني في ايران وذلك عبر تأسيس وسائل اعلام المستقلة  وجعلها في متناول  الشعوب المظلومة الواقعة تحت الاضطهاد القومي المضاعف في ايران وتسهيل عملية نشر الاخبار  باللغات  الاخرى الموجودة في ايران ومن بينها  اللغات  التركية، الكردية، العربية  والبلوشية  في وسائل الاعلام   الخارجية مثل صوت امريكا، بي بي سي ، دويجه له  اذاعة زمانه  وذلك بغية المساهمة في  اشاعة اجواء  الديمقراطية في ايران ".

وطالب مؤتمر شعوب ايران الفيدرالية الاتحاد الاوروبي  على" تقديم الدعم من اجل اقامة المجتمع المدني واتساع حركة المطالبة بالمساوات بين الشعوب الايرانية وكذلك على المستوى الدولي "  ويعتقد  اعضاء مؤتمر شعوب ايران الفيدرالية  ان نشر الديمقراطية في ايران لا يمكن ان يتحقق الا عبر  ايجاد نظام ديمقراطي  قائم على تعددية الشعوب والفيدرالية  وتحقيق المشاركة السياسية الحقيقة  لجميع  الشعوب الساكنة في ايران عبر  الحكم الذاتي والفيدرالية وحق الشعوب الايرانية  في تقرير مصيرها الداخلي بنفسها " .

مؤتمر شعوب ايران الفيدرالية   

 في الرابع من نيسان عام 2009م

ترجمة بتصرف من قبل لجنة الترجمة في مركز دراسات الاهواز