|
ابحجّة الدّخان و ابچی علی کیفک *** معناه: تحجج بالدخان و ابکی ما ترید هو یضرب لمن یعمل عمل لحجة ظاهره و لكن باطنه علة و سبب آخر مثلا يبكي لجنازة مرت به و لكن بكاه لحبيب غاب عنه و هو سبب لسيل دموعه الدخان حجة ظاهرية و سببه مخفي في بطن الباكي المصدر: امثال و حكم لحاج كاظم بور كاظم
|
قصيدة ومَثَل شعبي من تراثنا (1)
الشاعر
جليل السيلاوي
من قرية الخطور ابو عكفه التابعة لمدينة الحويزة *** الیرکب مرکب العشاگ.... لیش ایصف علی الچالی...؟ او علیش الینحدر بالشوگ.... کل وکته ابهوه عالی....؟ او علیش اتصادمه الحسبات او لیش ایضل بلی والی او علیش الینصح ابدنیاه کل وکته یرد خالی او علیش انه اشهگت بالضیم ضیم الما اله تالی او علیش انه اشهگت لیفوگ او من دون الخلگ ما واحد احذالی اعلی بختک یلبعتنی ارخیص انه المنشری غالی انه اویاکم عشت بلآها وعشت شبیه الیتیم او من رحم حالی انه اویاکم عشت داغور، او کل حسره تراوالی انه اویاکم طرت لیفوگ..... او علیش انه المصائب کلها تبرالی ***** المصدر شعراء عربستان 14/05/2009 |
